Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Цепошка пӓшӓ

  • 1 цепошка

    цепошка
    Г.
    этн.
    1. цепочка; нагрудное украшение горных мариек, изготавливаемое местными кустарями

    Ӓтям, ӓвӓм дӓ Павыл ӹзӓмӓт цепошкам ӹштенӓ. Н. Игнатьев. Отец, мать и мой брат Павел делаем цепочки.

    Икманяр шамакым келесӓлӹнӓ Салымсола мастарвлӓн цепошкавлӓштӹ гишӓн. К. Юадаров. Несколько слов скажем о цепочках мастеров из Чаломкино.

    2. в поз. опр. цепочечный, цепочки; относящийся к цепочке

    Цепошка пӓшӓ ремесло по изготовлению цепочек.

    Пашкудыштынаок цепошка ваштыр шимӹ юк шакта. Н. Игнатьев. У соседей раздаётся стук отбивания цепочечной проволоки.

    Марийско-русский словарь > цепошка

  • 2 мыльгалт колташ

    Цӓш цепошка онгыштыжы мыльгалт колта, йӹрвӓшок шоаш цаца. В. Патраш. Он пытается везде успеть, лишь цепочка часов мелькает на груди.

    Составной глагол. Основное слово:

    мыльгалташ

    Марийско-русский словарь > мыльгалт колташ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»